La foto, de poca calidad, fue tomada “hace unos días” según cita el diario y muestra un primer plano del rostro de Chávez, sin pelo, con unos tubos introducidos por su boca.
La imagen no tiene firma de autor y El País precisa que “no ha podido verificar de forma independiente las circunstancias en que fue tomada, ni el momento preciso, ni el lugar. Las particularidades políticas de Cuba y las restricciones informativas que impone el régimen lo han hecho imposible”. (LP)
AMPLIACIÓN:
La imagen que el diario da como perteneciente a Chávez no es real, y pertenece a una captura del siguiente video:
En las siguientes imágenes las comparaciones entre la foto publicada y las capturas del video que dio origen al error.
LA NOTICIA
Horas antes, un cable de la agencia EFE daba cuenta de que el diario iba a publicar la foto. La imagen "de poca calidad, fue tomada hace unos días según cita el diario - se lee - y muestra un primer plano del rostro de Chávez, sin pelo, con unos tubos introducidos por su boca"
Según el cable, "la foto no tiene firma de autor y El País precisa que no ha podido verificar de forma independiente las circunstancias en que fue tomada la imagen, ni el momento preciso, ni el lugar. Las particularidades políticas de Cuba y las restricciones informativas que impone el régimen lo han hecho imposible".
EL COMUNICADO DE EL PAÍS
Tras lo sucedido, el matutino publicó un comunicado en su página web, confirmando la falsedad de la imagen. El texto dice lo siguiente:
EL PAÍS retiró esta madrugada de su página web una foto que mostraba a un hombre entubado en una cama de hospital y que una agencia informativa había suministrado al periódico afirmando que se trataba de Hugo Chávez, presidente de Venezuela. Chávez se encuentra hospitalizado en Cuba tras ser operado de un cáncer cuyas características el Gobierno venezolano no ha querido precisar. La foto permaneció en la página web del periódico aproximadamente una media hora.
En el texto que acompañaba la foto se afirmaba que EL PAÍS no había logrado verificar de forma independiente las circunstancias, el lugar o la fecha en la que se había realizado la fotografía. Tras constatar que la imagen ofrecida no correspondía a Chávez, EL PAÍS paralizó asimismo la distribución de su edición impresa y procedió a enviar una nueva edición a los puntos de venta. El incidente puede ocasionar que la edición impresa del periódico con fecha de hoy jueves 24 de enero no esté disponible en algunos kioscos, tanto en España como en el extranjero.
LA REACCIÓN DEL CHAVISMO
El primer dirigente que se expresó al respecto fue Ernesto Villegas, ministro de Comunicación de Venezuela, quien calificó la publicación del periódico español como "tan grotesca como falsa".
"Tan grotesca como falsa la foto de "Chávez entubado" que hoy publica en primera página el venerable diario El País de España", agrega Villegas en su cuenta de Twitter .
Por su parte, el dirigente chavista también compartió la dirección del video del que se habría realizado la captura de imagen. "De este video proviene la falsa "foto de Chávez entubado" que publicó El País de España en primera página: http://www.youtube.com/watch?v=DB4bIH0GsYU .", concluyó.
Así apareció la imagen de la polémica en el sitio de El País, luego fue modificado. Foto: Captura del portal elpais.com (La Nación)
la imagen la sacaron de este video julia, son unos chantas!!!
ResponderEliminarhttps://www.youtube.com/watch?v=DB4bIH0GsYU
Julia! La imagen que publica el diario "EL PAÍS" en realidad pertenece a un vídeo de una persona parecida a Chavez... https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=DB4bIH0GsYU
ResponderEliminarEsas imagenes ya habian sido divulgadas hace 15 días, el propio Marquina las desmintió por twitter.
¡¡Gracias!!
ResponderEliminarYa agrego el video!
La prensa que defiende los intereses oscuros y financieros no se detiene ante nada, una verguenza este pasquin de los poderes concentrados, ese diario apoyo el regimen sangriento de españa y se explica por que quiere ver a Chavez muerto, por el petroleo que tanto ansian los Intereses oscuros, La historias de los pueblos se escriben con el vorgagine dinamica de hechos derivados de la puja entre sectores sociales para acceder a mayor bienestar, y en esa lucha suelen surgir los líderes, como Perón, Fidel y Chavez. Pueden morir las flores pero NO la Primavera.
ResponderEliminarDanTINTO a esta hora ya esta con HIPO, no le den bola.
ResponderEliminarDantino clap clap clap pensas que te aplauden como a tu ama, sacate el casset ;)
ResponderEliminarDantino! Así no era la frase. Dice así "Podrán cortar todas las flores, pero nunca detendrán la primavera" -Pablo Neruda- Una cosa es cortar/detener y otra es morir, eso nada... Saludos.
ResponderEliminarXY no te gastes, danTINTO no paso de la letra K en el abecedario.
ResponderEliminarCreo que es hora que la Rae se ponga a por la labor de diferenciar entre "líder" y "caudillo", así no hay que fumarse frases primaverales y florales sin sentido... bien que varios en Venezuela y Latinoamérica estan con el culo en la mano para que no se muera la flor... porque se les viene el invierno.
ResponderEliminarXY ajajaja! genial y oportuno tu aporte!
ResponderEliminarme gusta mas tu avatar con la Sargento Hayes de Robotech
ResponderEliminarOOOOOOooooo sorpresa, danTINTO es humano, entablo conversacion con alguien!!!
ResponderEliminarlo que hace el tintillo a esta hora!!
Julitaaaaa veni a cachetearloooo!!!!
jajaja... quizá Hayes vaya más conmigo que la Sara Kay, pero si a vos te gusta quizá en 6,7,8... años te de el gusto! jajaja
ResponderEliminarGracias por cagarme el avatar que a mí también me gustaba :/
1:35 me hiciste matar de la risa!!!
Hayes era capitana. La frase es como dice XY. Te dije que más de dos Bordolinos por hora nooo, pensá en tu pobre higado
ResponderEliminarLos del Pais que decidieron publicar sin chequear son unos impresentables
DANI: ponete el de Dana Sterling, el de Lynn Mimmey, el de la teniente Marie Crystal o el de Nova Satori. (si si, me vi toda la saga Robotech, te recomendaria tambien la princesa invid Cera, pensalo!)
ResponderEliminar¿Porqué ese título, si ya sabemos
ResponderEliminarque no es Chavez???
Miente, miente, que algo queda....
dani, clap! clap! clap!!!!perfecto y acertadisimo tu comentario!!!!
ResponderEliminar
ResponderEliminarQue el gobierno bolivariano muestra "la foto de verdad" ya que esta es falsa....(falsa??)
ResponderEliminarIgual me hago un poster con ella.
Ver a un tirano agonizante solaza mi demoliberal alma.
7:58
ResponderEliminar¿Sabés leer vos... o te da fiaca?
Si leyeras antes de hablar, entenderías... bahhh... no sé... creo... tal vez...
El título fue puesto cuando se suponía que la imagen era de él, al rato de ser publicada salió la desmentida a nivel mundial.
E insisto... si leyeras los comentarios, por ejemplo, además del post donde ´muy claramente` dice ampliación, verías que en el primer caso dos lectores avisan y en el post se corrige (como ampliación).
Mucho fanatismo lo tuyo, ¿o tal vez habría que llamarlo ´malaleche`?
REM también me vi toda la saga hace unos años, pero no tengo tu memoria privilegiada ㋡. Voy a tener en cuenta todas tus sugerencias, a excepción de Lynn Mimmey, que siempre me pareció una mojigata insufrible jajaj!
ResponderEliminarGracias Claudia! ;)
El título luego que se aclaró, debería ser:"FALSA FOTO ....." O "EL PAÍS PUBLICÓ FALSA FOTO...",
ResponderEliminarhay mucha gente que solo lee títulos
y los medios más importantes y tendenciosos lo SABEN.
Gracias por contestar Julia, pero
sigo pensando lo mismo.
13:05
ResponderEliminarSi la gente sólo lee títulos lo lamento, no debería ser así.
Los que hacen eso tampoco deberían quejarse. Antes de criticar al otro hay que agotar todas las posibilidades para cerciorarse de estar en lo cierto.
El problema de la ignorancia es precisamente eso, no leer, y a eso se le puede agregar el quedarse en los títulos, que también es una forma de no leer y fomentar así los ´vacíos cerebrales`.
De todas maneras, casi nunca los títulos reflejan en su totalidad el contenido (por eso es que hay que leeeeerrrrr), ya que en su mayoría son ganchos, intención que no fue la de este caso.
Saludos!
Tarde o temprano, el batracio bolivariano se va a morir, a Dios gracias.
ResponderEliminarjulia, hace falta que pongas esta foto desagradable y de mal gusto?
ResponderEliminarayer habias dejado el link, ahora uno entra y estan esas fotos en toda la pantalla. con que necesidad?
Parecido es, es que se lo ve muy hinchado, pero es bastante similar.
ResponderEliminar"Juli"
ResponderEliminarAyer, cuando puse los links, que todavía están, no figuraban estas fotos a la vista de nadie en ningún lugar, al menos en los que yo miro.
Ahora salieron en todos los portales, así que me imagino que ya estarás curad* de espanto, salvo que yo tenga el alto honor de tenerte como un/a lector que me lee con exclusividad.
Y como soy muy curiosa, me pregunto si este mismo cuestionamiento se lo harás a los miles de sitios que la publican. Simple curiosidad nomás...
Saludos cordiales.
todos son una cuerda de guarichos que no valoran la vida de un ser humano que ademas es el presidente adsoluto de venezuela duelale a quien le duela y no va a venir una cuerda de guarichos que ni venezolanos on a hablar de nuestro presidente ubiquense ponganse en el lugar que deben estar en el planeta tierra que debajo de las rocas pienselo pero haganlo guarichos habladores de comida de burro
ResponderEliminarel patriota parece que es un "bolivariano", por favor necesitamos traductor de idioma chavista.
ResponderEliminar13:26 y vos no? que Dios te de mucha vida y tambien a tu flia, y pido a Dios te haga ver tus pensamientos tan miserables E R V
ResponderEliminarSu familia generó ésto!!!!! Por que tendrían que haberle informado al pueblo y al mundo el estado de este viejo de mierda....entonces no habrían especulaciones ni fotos "trucadas", ni robo de fotos por parte de personal de los hospitales o clínicas. Es más el 90% de los venezonanos lo cree muerto, POR QUE NO HABLAN????
ResponderEliminarQue ahora lo tienen en un bunquer para que no se filtre información, jajajajaj está en la morgue!!! y quieren seguir robando en nombre de este viejo asco!!!!
14.04: si tan patriota sos andá a la escuela y aprendé a escribir correctamente, es lo que el propio Chavez recomienda
ResponderEliminarY vos Patriota seguí cagándote de hambre en tu país que no tienen ni azúcar, ni pan para comer, es el país con más asesinatos y miseria de todo Sudamérica, o cobrás un subsidio que pagan tus compatriotas o sos un ladrón del gobierno.
ResponderEliminarAHHHH y sigan con su revolución Cubana les está yendo muy bien, pronto tendrán que ser esclavos de Raúl Castro......bueno ya lo son ja
Nadie puede desmentir que esta foto no sea de ese viejo....
ResponderEliminarMuy bondadoso con los cubanos y otros paises y un desalmado cerdo con su gente. Un expropiador, un asesino que ha mandado a fusilar varios presos políticos, y encima lo idolatran como si fuera un Dios, les aviso que nunca lo vuelven a ver
REM Y TE OLVIDASTE DE DECIRLE AL PATRIOTA QUE ADEMAS RAUL CASTRO ES UN BORRACHIN.
ResponderEliminarOTRO BORDOLINO, PARECE QUE DANTINTO TIENE BUENOS MAESTROS A LOS Q SIGUE.
patriota, MI NO ENTIENDE!
ResponderEliminarNo sé si es o no, pero se le parece
ResponderEliminarMUCHO.
Si tanto esconden es que algo raro hay.
Ese hombre ha fenecido hace raaaato.
Yani
Clarooo que es él!!!!!!!! los cubanos no pueden soportar que se les haya filtrado la foto, yo no digo, que sea de su última operación, pero que es Chávez es Chávez, no hay otro tan feo como él
ResponderEliminarEsa foto, sea de quien sea, me da una tristeza terrible, es alguien que está sufriendo mucho.
ResponderEliminar