A continuación transcribo y traduzco la primera columna de Damián Patcher desde Tel Aviv para el periódico Haaretz, se que muchos en inglés no pudieron leerlo porque requiere sucripción.
http://www.haaretz.com/news/world/.premium-1.638933
Por: Damián Patcher.
Asique aquí están, las 48 horas mas locas de mi vida. Cuando mi fuente me dio la primicia de la muerte del fiscal Alberto Nisman, Yo estaba escribiendo un artículo acerca de la denuncia del fiscal contra la presidenta de la nación Cristina Fernández de Kirchner, su Canciller judío Héctor Timmerman, dos activistas sociales pro iraníes y el congresista Andres Larroque. Ahí supe que Nisman había sido baleado y estaba muerto en su hogar.
El proceso de verificación no fue demasiado largo debido a la increíble atención de mi fuente a los detalles. Su nombre jamás será revelado.
Dos cosas aparecieron en mi mente, la seguridad física de mi fuente, y el derecho de la gente a saber lo que había ocurrido aquel día, no necesariamente en ese orden.
Por supuesto para lograr velocidad y efecto contagio, Twitter era la forma elegida. La información era tan solida que nunca dude de mi fuente, a pesar de que uno o dos colegas dudaban de mi porque en ese momento yo solo tenía 420 seguidores en twitter, un número que ahora sobrepasa los 10.000
Mientras la noche transcurría, varios periodistas me contactaron para estar al tanto de las noticias de forma mas directa. El primero en hacerlo fue Gabriel Bracesco.
Una vez que tweetee la muerte de Nisman, cientos de personas rápidamente retweetearon la noticia, y empezaron a seguirme, esa fue la primera de varias noches sin dormir.
“Acabas de destapar la mejor primicia en décadas”, varios colegas decían, “Estas completamente loco” decían otros. De cualquiera de las dos maneras, nadie cuestionaba que la situación era muy grave.
Los días siguientes fueron marcados por el gobierno tratando de construir una historia oficial, Primero, la cabeza de estado sugirió que era un suicidio, luego un asesinato misterioso. Ellos por supuesto no tenían la culpa, de absolutamente nada.
Aquella semana recibí varios mensajes de una de mis mas antiguas y mejores fuentes. El me rogaba que lo visitara, pero en aquel momento subestime su propuesta.
El Viernes estaba trabajando en la redacción del Buenos Aires Herald cuando un colega de la BBC me pidió que echara un vistazo a la nota de la agencia oficial de noticias (TELAM) acerca de la muerte de Nisman. En la nota había varios errores ortográficos, pero además había algo aún mas extraño, la agencia citaba un supuesto Tweet mío que en realidad NUNCA EXISTIO.
Un Micro a la nada.
Maldije enojado, agregando varios insultos y pensé “voy a twettear esto y van a ver”. Pero espere unos minutos a que todo se calmara y me di cuenta de que este supuesto tweet era una suerte de mensaje cifrado.
Asique le pregunte a mi amigo que me dijo “andate ya para Retiro” la estación de buses de Buenos Aires, y veni a visitarme, tenes que dejar la ciudad. Eran aproximadamente ya las 8pm.
Tuve suerte, cuando llegue había un bus que estaba por salir en solo dos minutos. Hacia donde se dirigía es otro detalle que jamás revelaré.
Después de varias horas en la ruta, llegue a la estación terminal de destino, adonde permanecí por un par de horas. Aparentemente este fue el gran error, creo que ahí fue el lugar adonde empezaron a observarme. Pero no me di cuenta en ese momento.
No me quería quedar demasiado tiempo quieto en un lugar, asique camine hasta una estación de servicio cercana, mi amigo me contacto y me dijo “voy a estar ahí en 20 minutos”.
Estuve sentado ahí por 2 horas cuando una persona muy extraña entro, vestía jeans, campera de jeans y anteojos Ray Ban. Me di cuenta de que me observaba de inmediato pero permanecí en donde estaba, estaba a dos mesas de distancia.
De pronto sentí un dedo en mi cuello y salte como nunca lo hice en mi vida.
“Sos un poco miedoso boludo!!!”, era mi amigo haciéndome una de sus bromas. “Te están observando, no te diste cuenta del tipo de inteligencia que esta allá detrás?. “Cual, el de los Ray Ban”.
“Si, Ese mismo.”
“Que se supone que busca?”
“Quedate tranquilo y mirá a la cámara”, mi amigo dijo eso mientras me tomaba una fotografía, bueno en realidad tomó una fotografía del tipo que estaba detrás mío observándome, que luego de 5 minutos se retiró del lugar y hoy tengo esa fotografía conmigo.
Entonces tuve que pensar cual era el mejor curso de acción a seguir, porque cuando un agente de inteligencia argentino esta sobre tu rastro, nunca son buenas noticias. El seguramente no quería solo tomar un café conmigo, eso es seguro.
Montevideo y Madrid
En cualquier caso la decisión llegó rápido, tenía que dejar el país de inmediato. Asique contacte a uno de mis mejores amigos, que estaba asustado pero entendía la situación. Teníamos que hacerlo rápido y estoy seguro de que esa eficiencia salvo mi vida. Estaré por siempre agradecido a el por eso.
Asique lo hice, compre un pasaje de Montevideo a Madrid y de ahí a Tel Aviv.
Tuve que mantener un bajo perfil para poder pasar por los controles de seguridad, asique fui de nuevo a la terminal de retiro, tal vez el lugar mas aterrador de todo aquel día. Yo estaba seguro de que si pasaba algo, podía pasar en la estación de trenes, un lugar muy peligroso por la noche.
Tenía el sentimiento de que alguien estaba detrás mío o de que podría recibir un disparo en cualquier momento desde algún ángulo extraño, pero después sospeche de la conducta del taxista que me llevaba, supuse que se desviaría y me llevaría a cualquier lado.
Mientras tanto me iban entrando mensajes de texto de mis dos mejores colegas, un amigo y su madre. Les habían dicho adonde nos encontraríamos, el aeropuerto de Buenos Aires. No podía perder mas tiempo en el teléfono porque mi teléfono estaba pinchado.
Cuando llegó mi madre estaba por supuesto llorando, pero se mantuvo calma. Discutimos un par de cosas y le dije que se fuera. Luego mis amigos periodistas llegaron e hicimos esa nota que ya fue un éxito en Argentina. Estaba volando de regreso a Israel, como siempre quise.
No tengo idea de cuando regresaré a Argentina, no se siquiera si alguna vez lo haré. Lo que sé es que el país adonde nací no es el lugar feliz que mis abuelos Judíos me describían en sus historias.
Luego que deje Argentina descubrí que el gobierno SEGUIA publicando información equivocada acerca mío en las redes sociales. La cuenta oficial de Casa Rosada, posteo una captura de pantalla del sistema de reservas del boleto que compré, y decía que yo volvería el 2 de febrero, en otras palabras, no me había ido en realidad. De hecho mi fecha de regreso es en diciembre.
Argentina se ha convertido en un lugar oscuro liderado por un sistema político muy corrupto. Todavía no he podido procesar todo lo que ha pasado en las pasadas 48hs. Nunca imaginé mi regreso a Israel de esta manera.
Me suena a cuento y no precisamente de las Mil y Una Noche., Que tanto miedo tenia si la noticia salio por todos los medios a los pocos minutos?????? No lo entiendo, pero este relato me suena a cuento.
ResponderEliminarLos K están enojados con Patcher porque no les dio tiempo a modificar la escena del crimen.
ResponderEliminarAh! Ahora entiendo un poco mas. Gracias 16.45.
EliminarYes! Lo pensaría x ese lado yo también...
Eliminara las 11,35 de la noche del sabado dio la terrible noticia
ResponderEliminarDebe estar metido abajo de un "kibutz".
ResponderEliminarExiliado en plena Democracia
ResponderEliminarCrisabelita. Al final, la historia se repite, todo vuelve....La democracia de los montoneros termina siendo una pantomima. Actúan como los dictadores que supuestamente combatieron en nombre de los ddhh, la libertad de expresión y la justicia social.
EliminarCuarta Ley……. PRINCIPIO DE POLARIDAD
TODO ES DUAL, TODO TIENE DOS CARAS, INCLUSO LOS CONTRARIOS, SON LOS DOS EXTREMOS DE LA MISMA COSA.
Estoy de acuerdo con Penelope. Pero ademas de haberles acotado los tiempos de acción también les jode porque es judío y de los que no se venden como Timerman.
ResponderEliminarAunque los antisemitas de siempre fogoneados por los de servicios digan que esto no tiene nada que ver con los iraníes sino que se trata de una guerra entre judíos y judíos sionistas.
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarYa lo están haciendo, y hay mucho boludo antisemita, que no es K, que se lo cree. Boludos en Peronia sobran, sean oficialistas u opositores.
EliminarJustamente ese es el problema que tenemos. Los malos están identificados pero los boludos no y saben camuflarse.
EliminarLo más triste es ver a muchos que dicen no ser K hablando de conspiraciones judías. Como para que quede claro que el argento odia a todo el mundo. Ah, y son todos agentes del Mossad, moishes, moishes, moishes hasta en la sopa. De los ladrone y asesinos bien nacionales y populares no decimos nada. Sigamos con nuestras fantasías del complot eterno.
ResponderEliminar16.45: Mataron a un fiscal federal a un día de su presentación en el Congreso. Cargarse después de eso a un periodista es moco de pavo para todos estos.
ResponderEliminarEn 3,2,1 los cabeza de termo van a decir que Pachter es espia del Mossad y por eso está en Israel.
Acotación: Matias Reggiardo pudo haber currado con su condición de hijo de desaparecidos. Y nunca lo hizo. Reconstruyó su vida y su identidad sin victimizarse y sin resentimientos. APRENDE CABANDIE!
NICOLAS: con tantas conspiraciones mundiales que sufrimos desde que asumió Perón en el '45 hasta la fecha no entiendo como no estamos hablando en inglés y yendo a la sinagoga todos los viernes.
ResponderEliminarEl argento, impotente y boludo, putea a los judíos mientras los políticos hace décadas que efectivamente se roban todo. Pero ellos están contentos echándole la culpa al monstruo imaginario.
EliminarLos K lo persiguieron para ver quien era su contacto con los servicios, quien le había buchoneado del crimen. No querían un nuevo Fariña o Elaskar justo sobre el tema de Nisman.
ResponderEliminarY Pachter no es Lanata.
Exacto 17.18. Se está diciendo que el mismo día que el pibe rajó, al director del Herald (diario para el cual trabajaba) le pegaron tremenda apretada y tuvo que sacar un comunicado diciendo que Pachter nunca les dijo que temía por su vida y bla bla bla.
EliminarExcelente Nicolás!
ResponderEliminarLo triste es que...ahora..OTRA DIVISION MAS? judíos contra árabes,
Ah...hoy Carrió nombró 2 veces a Beirut, y yo fuí dos veces a Beirut, hermosa, que Playas mi Dios!deben ser las más lindas del mundo!
yo no estoy en ninguno de los dos lados,Uds. chicos, se dieron cuenta a los que nos llevó este Gobierno,(quizá no Kirchner) ESTA REPUTA, LOKA REVENTADA, DESEQUILIBRADA.
Como salimos de esta?
Hoy la Carrió dijo:Somos estado terrorista.Y si....tanto que jodieron estos hijos de puta con los militares, la Dictadura militar,etc.etc.y la Dictadura iraní? esa si que mata! ah... a los putos de Freyre,etc.etc.a los travestis, que tanto quieren a este Gobierno, los invito a Irán, as+i no vienen más.
PARECE DE PELICULA.LASTIMA Q SEA REAL.!!
ResponderEliminar17.15, Matías Reggiardo solamente?no sabés los nietos que aparecieron y hacen lo mismo que él, no quieren salir en Revistas, no quieren salir con las viejas, nada.
ResponderEliminarSon Muchísimos,que no quieren renunciar a su vida anterior, ahora no, pero antes se los exigian.
CIELITO: Los montoneros NUNCA lucharon por la democracia. Ese es el cuentito que vendieron los K.
ResponderEliminarMontoneros existía antes de que subieran los milicos e incluso antes de la creación de la Triple A. Y el objetivo que tenian era instaurar un gobierno castrista en el pais.
Si, lo se. Hablaba en base al cuentito kirchnerista que se vendió todos estos años, según el cual ellos eran los jóvenes idealistas que dieron la vida por su ideal mientras callan sobre las victimas de sus atentados criminales; como Paula Lambruschini o Maria Cristina Viola, entre otros.
EliminarPor eso escribi "SUPUESTAMENTE"
Eliminar"La democracia de los montoneros termina siendo una pantomima. Actúan como los dictadores que "SUPUESTAMENTE" combatieron en nombre de los ddhh, la libertad de expresión y la justicia social.
17.27 Ayyy Dios ¿dónde dije yo que Matias era el único? No desvies el tema principal.
ResponderEliminarREM 17:27
ResponderEliminarPalabras tan ciertas!!!!! (lamentablemente)
Será cierto que el verdadero padre de Cristina era judío? y que ella de grande lo quiso conocer? Me lo contó un taxista.
ResponderEliminarsi, es cierto. Fernandez no era el padre de sangre, tenía como 4 años cuando la madre se caso con él.
Eliminarla madre también es judia.
Si si CIELITO, tenés razón. No me di cuenta que habias escrito "supuestamente". Mil disculpas.
ResponderEliminarEstoy podrido de los que intentan vender a asesinos como "juventud maravillosa". ¡Maravillosa un carajo! Pusieron bombas hasta en dos jardines de infantes. Si realmente querian copar el poder hubieran volado la Pink House a la mierda y listo. ¿con qué necesidad mataron a inocentes? Y encima ahora tienen una pensión de por vida. Solo en Peronia, que bárbaro.
Concuerdo totalmente con CIELITO y con PENELOPE.
ResponderEliminarDetallan muy bien ciertos hechos.
Comparto con REM que estén podridos de los seudo montoneros que aparecen como si no tuvieran el más mínimo miedo de nada...
LAMENTABLEMENTE, no lo tienen!
Googleando porque no me acordaba si era Cristina o Maria Cristina Viola, me encontré con esto, si podes miralo, no te vas a arrepentir. La otra cara de la historia....
ResponderEliminarhttps://www.youtube.com/watch?v=_G7YrBF9mXY
el tema es quien fue la fuente de Patcher , y que le salvo la vida y le dijo de lo de Nisman . es tuvo que ir a Israel por que allá va a estar seguro y si se quedaba iba a ver crecer el pasto desde abajo. no se olviden que ELLOS no fueron montoneros los dos fueron por ahí mas el militante de poca monta cuando las cosas se pusieron feas se fueron al sur a comenzar a hacer plata para poder hacer política , se apoderaron de la provincia y después un golpe de suerte lo llevo a el a la presidencia y después ocupo su lugar ella , a ELLOS nunca les importaron los derechos humanos , ni muchas otras cosas de las que se embanderaron para atrapar a la gilada , siento que estamos en una larga caída libre desde lo mas alto de un precipicio , la caída es eterna y no sabemos cuales van a ser las consecuencias y los costos que vamos a tener que pagar
ResponderEliminarNo sólo en Argentina REM, en Uruguay la misma cosa, distinta escala
ResponderEliminarExacto . En URUGUAY es exactamente igual.
EliminarA todo esto a Rucci lo mataron en democracia ¿Y los asesinos están sueltos y cobran guita del estado? OF COURSE!!! Solo en esta realidad paralela que se vive en Peronia.
ResponderEliminarLa fuente del tipo debe ser alguno de de la Federal, quizás de la custodia del fiscal.
ResponderEliminarPor eso andan amenazando al jefe de la Policía Federal, quiere renunciar y no lo dejan.
Yo no sé que pasa, no entiendo nada, no sé que creer que no creer, de lo que estoy segura es que tengo mucho miedo, se me hace que va a pasar algo mas terrible en argentina, ojala me equivoque.
ResponderEliminarEsta lleno de judios esto.. esta bien patcher no vuelvas y si se quieren ir todos "los argentinos a los que sus abuelitos judios le contaban de otra argentina" POR FAVOOR vayanse, vayanse con sus guerras sus fanatismos, Costumbres, etc con sus "extrañas amistades" A VEERRRR somos tan boludos como para pensar que el gobierno argentino lo persigue por una primicia.. ? Que cuente la verdad !! No sabemos que somos el patio de juegos de los "servicios" mas oscuros y poderosos del planeta. Como el mossad La CIA el servicio secreto irani. Y la SIDE solo x nombrar a varios ?? A papa mono con bananas verdes...
ResponderEliminar20.54: No das más de pelotudo. Desde 1945 que los peronchorristas vienen con el mismo cuentito de la conspiración internacional y que la CIA y el MOSSAD nos quieren borrar del planeta por ser el más mejro pais del mundo por tener peronismo.
ResponderEliminarSi fuera cierto, ya estariamos hablando inglés y todos circuncidados.
Transpiras un antisemitismo tan asqueante.
1.No soy peroncho. 2.No tengo tantos años Para investigar desde el 45 hasta ahora. 3er fail tuyo, no he dicho que nadie nos quiera borrar de ningun mapa poser mejor, peor o por tener peronistas. ( segunda vez que hablas con resentimiento de los peronistas.. yo nunca los nombre..) Y no conviertas en anti nada mi amor por mi pais. Yo vivo en argentina. Laburo y gasto mi dinero en Argentina. Con sus cosas buenas y malas es mi pais y se puede vivir pese a los corruptos q nos gobiernan. Pero q no me extrapolen un conflicto de otro lado a mi patria
ResponderEliminarNi los judios. Ni los arabes. Menos los yanquis. Ya demasiado tenemos con nuestras miserias.
Insisto, no das más de pelotudo. Si tenés años suficientes como para leer, escribir y entrar a comentar acá también los tenés para leer e informarte de la historia argentina. Y nunca dije que fueras peroncho. Solo pelotudo.
ResponderEliminarNadie trae conflictos ajenos. Inventan todo ese humo para no hacerse cargo de las cagadas propias, bien argentas que se mandan.
Insultar no te da la razón. Decis nadie trae conflictos ajenos... inventan todo.. ese humo.. la voladura de la embajada, la de la amia y los asesinatos q se cometieron no son un invento... fue real te comento que murio mucha gente . Lee bien y expresate mejor . Te repito, insultar no te da la razón. ;)
ResponderEliminarREM, no sigas perdiendo tiempo con este troll. No le contestes mas, no te rebajes a discutir con este ignorante!
ResponderEliminarQué es lo que es EXACTAMENTE igual
ResponderEliminaren Uruguay?
Me están jodiendo?
O yo leí mal algo, o hay algunos que le están errando fiero !!!
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarIgnorantes.
ResponderEliminarhola luis funes.
ResponderEliminar